You will most likely achieve this just by playing and paying attention. However, if you decide to do this using a list, have in mind that even though several copies of the same book is scattered around Skyrim, it will be only be registered once.
You don\'t need to actually take the book, just pick it up and leave it. This means you don\'t have to steal books if they are in the possession of others.